Back to Blog
multilingual video workflowworkflow-opshow-to

一个视频十种语言:终极工作流程

DubLab Team2026年10月21日 2 min read

创建视频的10个版本并不意味着做10次工作。

淹没在每种语言的文件中?

"主奴"时间线

在Premiere或Resolve等编辑软件中,将您的主编辑(切割、B卷、音乐)视为"主"。 语音轨道和屏幕文本是住在嵌套序列中的"奴隶"。

同步一次,多次渲染

  1. 锁定您的视觉编辑。
  2. 为您的配音工具导出低分辨率参考。
  3. 将10个音频轨道重新导入到10个特定的音频层中。
  4. 使用批处理渲染脚本导出"视频+音频1"、"视频+音频2"等。

查看每个视频可节省10小时的文件夹结构。

文件管理

命名约定救生命。使用YYYY-MM-DD_ProjectName_LANG_v1。

无需增加压力即可扩展内容。


立即开始为您的视频配音

DubLab使用AI在几分钟内将您的视频翻译成50多种语言。

下载iOS版本

在dublab.app免费试用

Photo by Martin Sanchez on Unsplash