10 Γλώσσες από Ένα Βίντεο: Η Απόλυτη Ροή Εργασίας

Η δημιουργία 10 εκδόσεων ενός βίντεο δεν σημαίνει να κάνετε την εργασία 10 φορές.

Βυθίζεστε σε αρχεία για κάθε γλώσσα;

Το Timeline "Master & Slave"

Σε λογισμικό επεξεργασίας όπως το Premiere ή το Resolve, αντιμετωπίστε το κύριο edit (κοπές, b-roll, μουσική) ως "Master". Τα κανάλια φωνής και το κείμενο στην οθόνη είναι "Slaves" που βρίσκονται σε nested sequences.

Συγχρονίστε Μία Φορά, Κάντε Render Πολλές

1. Κλειδώστε το οπτικό σας edit.
2. Εξάγετε μια αναφορά χαμηλής ανάλυσης για το εργαλείο dubbing σας.
3. Εισαγάγετε τα 10 ηχητικά κανάλια ξανά σε 10 συγκεκριμένα επίπεδα ήχου.
4. Χρησιμοποιήστε ένα script μαζικής απόδοσης (batch render) για να εξάγετε "Βίντεο + Ήχος 1", "Βίντεο + Ήχος 2" κ.ο.κ.

Δείτε τη δομή των φακέλων που εξοικονομεί 10 ώρες ανά βίντεο.

Διαχείριση Αρχείων

Οι συμβάσεις ονοματοδοσίας σώζουν ζωές. Χρησιμοποιήστε YYYY-MM-DD_ProjectName_LANG_v1.

Αυξήστε τα περιεχόμενά σας χωρίς να αυξήσετε το στρες σας.

---

Ξεκινήστε να Κάνετε Dubbing τα Βίντεό σας Σήμερα

Το DubLab χρησιμοποιεί AI για να μεταφράσει τα βίντεό σας σε 50+ γλώσσες σε λίγα λεπτά.

Κατεβάστε για iOS

Δοκιμάστε Δωρεάν στο dublab.app

Photo by Martin Sanchez on Unsplash