10 språk från en video: Det ultimativa arbetsflödet

Att skapa 10 versioner av en video betyder inte att du gör jobbet 10 gånger.

Drunknar du i filer för varje språk?

"Master & Slave" tidslinjen

I redigeringsprogram som Premiere eller Resolve, behandla din huvudredigering (klipp, b-roll, musik) som "Master". Ljudspår och text på skärmen är "Slaves" som lever i kapslade sekvenser.

Synkronisera en gång, rendera många gånger

1. Lås din visuella redigering.
2. Exportera en lågupplöst referens till ditt dubbningstool.
3. Importera 10 ljudspår tillbaka till 10 specifika ljudlager.
4. Använd ett batchrender-script för att exportera "Video + Audio 1", "Video + Audio 2" osv.

Se mapstrukturen som sparar 10 timmar per video.

Filhantering

Namngivningskonventioner räddar liv. Använd YYYY-MM-DD_ProjektNamn_SPRÅK_v1.

Skala ditt innehål utan att skala din stress.

---

Börja dubba dina videor idag

DubLab använder AI för att översätta dina videor till 50+ språk på minuter.

Ladda ned för iOS

Prova gratis på dublab.app

Photo by Martin Sanchez on Unsplash