Back to Blog
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiSuomiFrançaisहिन्दीMagyarItaliano日本語한국어LietuviųLatviešuNederlandsNorskPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaTürkçeУкраїнська中文
multilingual video workflowworkflow-opshow-to

10 لغات من مقطع فيديو واحد: سير العمل النهائي

DubLab Team21 أكتوبر 2026 1 min read

إنشاء 10 نسخ من مقطع فيديو لا يعني إجراء العمل 10 مرات.

تغرق في الملفات لكل لغة؟

خط الزمن "Master and Slave"

في برنامج تحرير مثل Premiere أو Resolve، تعامل مع التحرير الرئيسي (القطع، B-roll، الموسيقى) باعتباره "Master". المسارات الصوتية والنص على الشاشة هي "Slaves" التي تعيش في سلسلات متداخلة.

مزامجة مرة واحدة، عرض عدة مرات

  1. قفل التحرير المرئي الخاص بك.
  2. تصدير مرجع دقة منخفضة لأداة المزامجة الخاصة بك.
  3. إعادة استيراد 10 مسارات صوتية إلى 10 طبقات صوتية محددة.
  4. استخدم سكريبت العرض الجماعي لتصدير "الفيديو + الصوت 1" و"الفيديو + الصوت 2" وما إلى ذلك.

انظر إلى هيكل المجلد الذي يوفر 10 ساعات لكل مقطع فيديو.

إدارة الملفات

تنقذ اتفاقيات التسمية الأرواح. استخدم YYYY-MM-DD_ProjectName_LANG_v1.

قياس المحتوى الخاص بك دون إضافة الضغط.

ابدأ مضاعفة مقاطع الفيديو الخاصة بك اليوم

يستخدم DubLab الذكاء الاصطناعي لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى أكثر من 50 لغة في دقائق.

التحميل لنظام iOS

جرب مجانًا على dublab.app

Photo by Martin Sanchez on Unsplash