10 Dilden Bir Video: En Son İş Akışı

Bir videonun 10 sürümünü oluşturmak işi 10 kez yapmak anlamına gelmez.

Her dil için dosyalarla boğuşuyor musunuz?

"Master ve Slave" Zaman Çizelgesi

Premiere veya Resolve gibi düzenleme yazılımında ana düzenle (kesimler, b-roll, müzik) "Master" olarak ele alın. Ses parçaları ve ekrandaki metin iç içe dizilerde yaşayan "Slave"lardır.

Bir Kez Senkronize Edin, Birçok Kez Renderleyin

1. Görsel düzenlemelerinizi kilitleyin.
2. Dublaj aracınız için düşük çözünürlüklü bir referans dışa aktarın.
3. 10 ses parçasını 10 özel ses katmanına geri aktarın.
4. 10 ses parçası için her biri "Video + Ses 1", "Video + Ses 2" vb. görmek için toplu render komut dosyası kullanın.

Video başına 10 saat tasarruf eden klasör yapısını görün.

Dosya Yönetimi

Adlandırma kuralları hayatları kurtarır. YYYY-MM-DD_ProjectName_LANG_v1 kullanın.

Stres eklemeyen ölçekli içerik oluşturun.

---

Videolarınızı Dubblamaya Bugün Başlayın

DubLab, videolarınızı dakikalar içinde 50+ dile çevirmek için yapay zekayı kullanır.

iOS için İndir

dublab.app'te Ücretsiz Deneyin

Photo by Martin Sanchez on Unsplash