10 języków z jednego wideo: ostateczny przepływ pracy

Tworzenie 10 wersji wideo nie oznacza wykonywania pracy 10 razy.

Topniejesz w plikach dla każdego języka?

Oś czasu „Master i Slave"

W oprogramowaniu do edycji, takim jak Premiere lub Resolve, traktuj swoją główną edycję (cięcia, B-roll, muzykę) jako „Master". Ścieżki głosowe i tekst na ekranie to „Slaves" żyjące w zagnieżdżonych sekwencjach.

Synchronizuj raz, renderuj wiele razy

1. Zablokuj swoją edycję wizualną.
2. Eksportuj referencję o niskiej rozdzielczości dla narzędzia do dubbingu.
3. Zaimportuj ponownie 10 ścieżek audio do 10 konkretnych warstw audio.
4. Użyj skryptu renderowania wsadowego do eksportu „Wideo + Audio 1", „Wideo + Audio 2" itp.

Sprawdź strukturę folderów, która oszczędza 10 godzin na wideo.

Zarządzanie plikami

Konwencje nazewnictwa ratują życie. Użyj YYYY-MM-DD_ProjectName_LANG_v1.

Skaluj swoją zawartość bez dodawania stresu.

---

Zacznij dubbować swoje filmy dzisiaj

DubLab wykorzystuje AI do tłumaczenia twoich filmów na ponad 50 języków w ciągu minut.

Pobierz na iOS

Spróbuj bezpłatnie na dublab.app

Photo by Martin Sanchez on Unsplash