Back to Blog
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiSuomiFrançaisहिन्दीMagyarItaliano日本語한국어LietuviųLatviešuNederlandsNorskPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaTürkçeУкраїнська中文
daudzvalodu video darbplūsmaworkflow-opshow-to

10 valodas no viena video: Galīgā darbplūsma

DubLab Team2026. gada 21. oktobris 1 min read

10 video versiju izveide nenozīmē, ka jums jāveic darbs 10 reizes.

Vai jūs pārķības datnēs katrai valodai?

"Master & Slave" laika skala

Rediģēšanas programmā, piemēram, Premiere vai Resolve, savus galvenos rediģējumus (griezumus, b-roll, mūziku) uzskatiet par "Master". Skaņas sliedēs un ekrānā redzamais teksts ir "vergi", kas dzīvo ligzdotās sekvencēs.

Sinhronizējiet vienu reizi, renderējiet daudz reižu

  1. Bloķējiet savu vizuālo rediģējumu.
  2. Eksportējiet zemas izšķirtspējas atsauci uz jūsu dubliēšanas rīku.
  3. Importējiet 10 skaņas sliedņus atpakaļ uz 10 konkrētiem skaņas slāņiem.
  4. Lai eksportētu "Video + Audio 1", "Video + Audio 2" utt., izmantojiet pakešu renderēšanas skriptu.

Skatiet mapju struktūru, kas ietaupa 10 stundas uz vienu video.

Failu pārvaldīšana

Nosaukšanas konvencijas izglābj dzīves. Izmantojiet YYYY-MM-DD_ProjeklaVardums_VALODA_v1.

Paplašiniet savu saturu bez stresa paplašināšanas.

Sāciet vide savus video šodien

DubLab izmanto AI, lai tulkotu jūsu videoklipus 50+ valodās pēc minūtēm.

Lejupielādēt iOS

Mēģiniet bez maksas dublab.app

Photo by Martin Sanchez on Unsplash