10 jazyků z jednoho videa: Ultimátní pracovní tok

Vytváření 10 verzí videa neznamená dělat práci 10krát.

Přeplňuje vás množství souborů pro každý jazyk?

Časová osa "Master & Slave"

V software pro editaci jako Premiere nebo Resolve zacházejte se svou hlavní úpravou (střihy, b-roll, hudba) jako s "Master". Hlasové stopy a text na obrazovce jsou "Slaves" žijící v zaštiťujících sekvencích.

Synchronizujte jednou, vykreslujte vícekrát

1. Zamkněte svou vizuální editaci.
2. Exportujte nízkou rozlišovací kvalitu pro váš dubbingový nástroj.
3. Importujte 10 zvukových stop zpět do 10 specifických zvukových vrstev.
4. Použijte skript pro dávkové vykreslování k exportu "Video + Audio 1", "Video + Audio 2" atd.

Podívejte se na strukturu složek, která vám ušetří 10 hodin na video.

Správa souborů

Konvence pojmenování zachraňují životy. Použijte YYYY-MM-DD_ProjectName_LANG_v1.

Zvyšujte svoje obsahu bez zvyšování svého stresu.

---

Začněte dublovat své videa dnes

DubLab používá AI k překladu vašich videí do 50+ jazyků za minuty.

Stáhněte pro iOS

Vyzkoušejte zdarma na dublab.app

Photo by Martin Sanchez on Unsplash