10 limbi din un singur video: Fluxul de lucru final

Crearea a 10 versiuni ale unui video nu înseamnă să faci munca de 10 ori.

Te gândești în fișiere pentru fiecare limbă?

Linia de timp "Master & Slave"

În software-ul de editare cum ar fi Premiere sau Resolve, tratezi editarea ta principală (tăieturi, b-roll, muzică) ca "Master". Pistele audio și textul de pe ecran sunt "Sclave" care trăiesc în secvențe imbricate.

Sincronizați o dată, redați de mai multe ori

1. Blocheaza editarea ta vizuală.
2. Exportă o referință de rezoluție scăzută pentru instrumentul tău de dubbaj.
3. Importă din nou 10 piste audio în 10 straturi audio specifice.
4. Folosiți un script de redare în loturi pentru a exporta "Video + Audio 1", "Video + Audio 2", etc.

Vedeți structura de foldere care economisește 10 ore per video.

Gestionarea fișierelor

Convențiile de denumire salvează vieți. Folosiți YYYY-MM-DD_NumeProiect_LIMBA_v1.

Scala conținutul tău fără a scala stresul tău.

---

Începe să dubezi videoclipurile tale azi

DubLab folosește AI pentru a traduce videoclipurile tale în 50+ limbi în minute.

Descarcă pentru iOS

Încearcă gratuit la dublab.app

Photo by Martin Sanchez on Unsplash