10 kalbų iš vieno vaizdo: Galutinis darbo srautas

10 versijų sukūrimas iš vaizdo nereikš, kad darbus atlika 10 kartų.

Ar jūs pritvinkusias failomis kiekvienai kalbai?

"Pagrindinis & Vergis" laiko juosta

Redagavimo programoje, pvz., Premiere arba Resolve, savo pagrindinį redagavimą (pjūviai, b-roll, muzika) traktuokite kaip "Pagrindinę". Garso takelis ir ekrane matomas tekstas yra "Vergai", kurie gyvena sulėtintose sekose.

Sinchronizuokite vieną kartą, iteruokite daug kartų

1. Užrakinkite savo vizualinį redagavimą.
2. Eksportuokite žemos skyratos nuorodą į savo dubliavimo įrankį.
3. Importuokite 10 garso takų atgal į 10 specifinių garso sluoksnių.
4. Naudokite paketinės vizualizacijos scenarijų, norint eksportuoti "Video + Audio 1", "Video + Audio 2" ir t. t.

Peržiūrėkite aplanko struktūrą, kuri šetaups 10 valandų per vaizdo įrašą.

Failų valdymas

Pavadinimo susitarimai gelbsti gyvybes. Naudokite YYYY-MM-DD_ProjektoVardas_KALBA_v1.

Išplėskite savo turinį nepradidindami savo streso.

---

Pradėkite dubliuoti savo vaizdo įrašus šiandien

DubLab naudoja AI jūsų vaizdo įrašams vertinti į 50+ kalbų per kelias minutes.

Atsisiųskite iOS

Bandykite nemokamai dublab.app

Photo by Martin Sanchez on Unsplash