하나의 비디오에서 10개 언어: 궁극적인 워크플로우

비디오의 10개 버전을 만드는 것이 작업을 10번 해야 한다는 의미는 아닙니다.

각 언어의 파일에 빠져 있습니까?

"마스터 및 슬레이브" 타임라인

Premiere 또는 Resolve와 같은 편집 소프트웨어에서 주 편집(컷, B-롤, 음악)을 "마스터"로 취급합니다. 음성 트랙과 화면의 텍스트는 중첩된 시퀀스에 사는 "슬레이브"입니다.

한 번 동기화하고 여러 번 렌더링합니다

1. 시각적 편집을 잠급니다.
2. 더빙 도구를 위해 저해상도 참조를 내보냅니다.
3. 10개의 오디오 트랙을 10개의 특정 오디오 레이어로 다시 가져옵니다.
4. 배치 렌더 스크립트를 사용하여 "비디오 + 오디오 1", "비디오 + 오디오 2" 등을 내보냅니다.

비디오당 10시간을 절약하는 폴더 구조를 참조하세요.

파일 관리

명명 규칙은 생명을 구합니다. YYYY-MM-DD_ProjectName_LANG_v1을 사용합니다.

스트레스를 추가하지 않고 콘텐츠를 확장하십시오.

---

오늘부터 비디오 더빙을 시작하세요

DubLab은 AI를 사용하여 몇 분 안에 비디오를 50개 이상의 언어로 번역합니다.

iOS용 다운로드

dublab.app에서 무료로 체험

Photo by Martin Sanchez on Unsplash