10 lingue da un video: Il flusso di lavoro definitivo

La creazione di 10 versioni di un video non significa fare il lavoro 10 volte.

Affogato nei file per ogni lingua?

La timeline "Master e Slave"

In software di editing come Premiere o Resolve, tratta il tuo montaggio principale (tagli, b-roll, musica) come il "Master". Le tracce vocali e il testo sullo schermo sono "Slave" che vivono in sequenze annidate.

Sincronizza una volta, renderizza più volte

1. Blocca il tuo montaggio visivo.
2. Esporta un riferimento a bassa risoluzione per il tuo strumento di doppiaggio.
3. Reimporta le 10 tracce audio in 10 livelli audio specifici.
4. Usa uno script di rendering batch per esportare "Video + Audio 1", "Video + Audio 2", ecc.

Vedi la struttura di cartelle che risparmia 10 ore per video.

Gestione dei file

Le convenzioni di denominazione salvano vite. Usa YYYY-MM-DD_ProjectName_LANG_v1.

Scalare i tuoi contenuti senza aggiungere stress.

---

Inizia a doppiare i tuoi video oggi

DubLab utilizza l'IA per tradurre i tuoi video in più di 50 lingue in pochi minuti.

Scarica per iOS

Prova gratuitamente su dublab.app

Photo by Martin Sanchez on Unsplash