10 Sprachen aus einem Video: Der ultimative Workflow

Die Erstellung von 10 Versionen eines Videos bedeutet nicht, die Arbeit 10 Mal zu machen.

Ertrinken Sie in Dateien für jede Sprache?

Die "Master & Slave" Timeline

Behandeln Sie in Bearbeitungssoftware wie Premiere oder Resolve Ihren Hauptschnitt (Schnitte, B-Roll, Musik) als den "Master". Die Spuren und den Text auf dem Bildschirm sind "Slaves", die in verschachtelten Sequenzen leben.

Einmal synchronisieren, mehrmals rendern

1. Sperren Sie Ihren visuellen Schnitt.
2. Exportieren Sie eine Low-Res-Referenz für Ihr Dubbing-Tool.
3. Importieren Sie die 10 Audiospuren zurück in 10 spezifische Audioleisten.
4. Verwenden Sie ein Batch-Rendering-Skript, um "Video + Audio 1", "Video + Audio 2" usw. zu exportieren.

Sehen Sie die Ordnerstruktur, die 10 Stunden pro Video spart.

Dateiverwaltung

Namenskonventionen retten Leben. Verwenden Sie YYYY-MM-DD_ProjectName_LANG_v1.

Skalieren Sie Ihren Inhalt, ohne Stress zu verursachen.

---

Beginnen Sie noch heute mit dem Synchronisieren Ihrer Videos

DubLab nutzt KI, um Ihre Videos in Minuten in über 50 Sprachen zu übersetzen.

Für iOS herunterladen

Kostenlos bei dublab.app testen

Photo by Martin Sanchez on Unsplash