10 kieltä yhdestä videosta: Lopullinen työnkulku

10 version tekeminen videosta ei tarkoita työn tekemistä 10 kertaa.

Hukkudutko jokaisella kielellä olevia tiedostoja?

"Master & Slave" aikajana

Editointiohjelmassa kuten Premiere tai Resolve käsittele päämuokkauksesi (leikkeet, b-roll, musiikki) "päämuodona". Ääniraidat ja ruudulla oleva teksti ovat "orjia", jotka sijaitsevat sisäkkäisissä sekvensseissä.

Synkronoi kerran, renderöi monta kertaa

1. Lukitse visuaalinen muokkaus.
2. Vie matalan resoluution viite dubberityökaluusi.
3. Tuo 10 äänirata takaisin 10 tiettyyn äänikerrokseen.
4. Käytä erätyyppisen rendering-skriptin vieä "Video + Ääni 1", "Video + Ääni 2" jne.

Katso kansiorakenne, joka säästää 10 tuntia videosta.

Tiedostonhallinta

Nimikäytäntöjä pelastaa elämää. Käytä YYYY-MM-DD_ProjektiNimi_KIELI_v1.

Skaalaa sisältösi ilman stressisi skalaamista.

---

Aloita videoiden dubittaminen tänään

DubLab käyttää tekoälyä videoiden kääntämiseen 50+ kielelle minuutteissa.

Lataa iOS:lle

Kokeile ilmaiseksi osoitteessa dublab.app

Photo by Martin Sanchez on Unsplash