Back to Blog
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiSuomiFrançaisहिन्दीMagyarItaliano日本語한국어LietuviųLatviešuNederlandsNorskPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaTürkçeУкраїнська中文
YouTube falsche Audiospur fixworkflow-opstroubleshooting
Falsche Audiospur? So lösen Sie den UX-Albtraum
DubLab Team3. September 2026 1 min read
YouTube versucht, die Sprache automatisch zu wählen, scheitert aber manchmal.
Die „Original“-Falle
Markieren Sie Ihr Dub als z.B. „Spanisch“ und das Original als „Deutsch“. Wenn Sie das fertige Dub als „Originaldatei“ hochladen, entsteht Verwirrung.
Best Practice
Laden Sie das Video mit der Original-Audiospur hoch und fügen Sie weitere Sprachen als zusätzliche Spuren hinzu. Löschen Sie niemals die Originalspur vor dem Upload.
Der visuelle Fix
Blenden Sie in den ersten 5 Sekunden kurz Text ein: „Einstellungen > Audiospur > Deutsch“, um die Zuschauer zu schulen.
Photo by Roberto Vincenzo Minasi on Unsplash