subtitles retention dropretention-optimizationdata-analysis

Altyazılar Yeterli Değil: Tutma Oranı Neden Düşüyor?

DubLab Team11 Ağustos 2026 1 min read

Bu biyolojik bir gerçektir: Beyin sesi metinden daha hızlı işler.

"Çift Kanal" Aşırı Yüklemesi

İzleyici metni okumak ve görsel aksiyonu izlemek zorunda kaldığında, beyni çoklu görev yapar. Çoklu görev yorgunluğa yol açar. Yorgunluk ise kaydırıp geçmeye (swipe) neden olur.

"Arka Plan" Ekonomisi

YouTube tüketiminin %60'ı mobilde, genellikle başka bir şey yaparken (yemek yapma, işe gidip gelme) gerçekleşiyor. Yürürken altyazı okuyamazsınız. Ama dinleyebilirsiniz.

"Duygusal" Kopukluk

"Üzgünüm"ü okumak ile titreyen bir sesin "Üzgünüm" dediğini duymak arasındaki fark. Duygusal etki kıyaslanamaz.

Photo by Pavol Štugel on Unsplash