subtitrai auditorijos išlaikymo kritimasretention-optimizationdata-analysis

Subtitrų nepakanka: kodėl auditorijos išlaikymas krenta

DubLab Team2026 m. rugpjūčio 11 d. 1 min read

Tai biologinis faktas: smegenys garsą apdoroja greičiau nei tekstą.

Kognityvinė perkrova

Kai žiūrovas turi skaityti tekstą IR stebėti vaizdą, jo smegenys dirba daugiafunkciniu režimu, o tai sukelia nuovargį ir vaizdo įrašo išjungimą.

„Fono“ ekonomika

60 % sunaudojamo „YouTube“ turinio žiūrima mobiliuosiuose įrenginiuose, dažnai darant ką nors kita (gaminant valgį, važiuojant). Eidami negalite skaityti subtitrų. Bet galite KLAUSYTIS.

Emocinis atstumas

Perskaityti „man liūdna“ lyginant su drebančio balso, sakančio „man liūdna“, išgirdimu. Emocinis poveikis yra nepalyginamas.

Photo by Pavol Štugel on Unsplash