Back to Blog
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiSuomiFrançaisहिन्दीMagyarItaliano日本語한국어LietuviųLatviešuNederlandsNorskPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaTürkçeУкраїнська中文
subtiitrid vaatajate hoidmise langusretention-optimizationdata-analysis
Subtiitritest ei piisa: Miks vaatajate hoidmine langeb
DubLab Team11. august 2026 1 min read
See on bioloogiline fakt: aju töötleb heli kiiremini kui teksti.
Kognitiivne ülekoormus
Kui vaataja peab lugema teksti JA jälgima visuaalset tegevust, töötab tema aju mitme tegumi režiimis, mis viib väsimuse ja video sulgemiseni.
„Tausta“ majandus
60% YouTube'i sisust tarbitakse mobiilis, sageli midagi muud tehes (söögi tegemine, sõitmine). Te ei saa kõndides subtiitreid lugeda. Kuid te SAATE kuulata.
Emotsionaalne katkestus
Lugeda „olen kurb“ vs kuulata värisevat häält ütlemas „olen kurb“. Emotsionaalne mõju on võrreldamatu.
Photo by Pavol Štugel on Unsplash