Захист від крадіжки контенту: стратегія дефензивної локалізації

Якщо ви не дублюєте свій контент самі, хтось інший це зробить за вас.

Ефект вакууму

Природа не терпить вакууму. Якщо є попит на ваш контент португальською мовою, але ви його не пропонуєте, з'явиться „фан-канал“, щоб заповнити цю нішу.

Перевага першопрохідця

Алгоритми віддають перевагу першому якісному завантаженню. Запускаючи свій офіційний дубляж одночасно з оригіналом, ви придушуєте піратів ще до того, як вони почнуть.

Перетворіть піратів на партнерів

Деякі автори наймають своїх найкращих фанів-перекладачів. Вони часто знають ваш стиль краще за будь-яку студію і це коштує дешевше.

Photo by Steve Johnson on Unsplash